Marine Le Pen, el insuficiente lavado de imagen de la extrema derecha en Francia